Elementarne Elementy | style editorial #3


Wiele kobiet (dodatkowo utwierdzanych w tym przekonaniu przez kolorowe czasopisma o modzie) uważa za podstawowe elementy garderoby klasyczną białą koszulę, trencz, czarną sukienkę, dopasowane dżinsy, jakieś buty sportowe i oczywiście buty na obcasie. Ja się po części z tym zgadzam, choć przyznam, że w moim przypadku to nie jest podstawa garderoby, częściej noszę zupełnie inne rzeczy. 

Usually when we think of basic elements, come to our minds classic white shirt, trench coat, black dress, fitted pair of jeans, some sport shoes and of course high heels. I agree with that but just partly. Most of my basic wardrobe is different. 

Jakiś czas temu pisałam Wam o idei Transparent Shopping Collective. Nie będę się powtarzać, zapraszam Was do przeczytania TEGO wpisu, a dowiecie się więcej o tym, co składa się na koszt poszczególnego ubrania i jaki cel społeczny można wesprzeć decydując się na zakup ubrań i dodatków marek Elementy oraz Balagan

Some time ago I wrote about the idea of Transparent Shopping Collective. You can find more HERE. There's text about polish fashion brands: Elementy and Balagan, which show on their website the cost of every product. They offer you three options to support social projects: nursery school in Ghana, Miastodwa association (based in Warsaw) and jewish organization: Kibuc Warszawa also. 


Dziś, z racji tego, że strój nie należy do najbardziej odkrywczych - ot zwykły bawełniany t-shirt, okulary w tzw. kształcie motyla, pojemna torba Fashion PR Talks, wygodne luźne spodnie i sandały z frędzlami, które mimo prostoty są elementem dodającym trochę charakteru do całości - przybliżę Wam w ogóle ideę transparentnej mody. Sama wcześniej nie miałam zbyt dużej świadomości w tym temacie, ale im dłużej interesuję się modą, tym więcej wiedzy nabyłam. W pewnym momencie jednak miałam straszny mętlik w głowie, szczególnie po lekturze dwóch książek: Naomi Klein "No logo" i Petry Rivoli "Śladami t-shirta". Najważniejsze to zachować zdrowy rozsądek. Wiadomo, że nie będziemy nagle wyrzucać na śmietnik całej szafy, ja też nie oszalałam, ale stopniowo zaczęłam dołączać do swojej garderoby rzeczy, których pochodzenie i warunki produkcji są mi znane, np. spodnie marki Elementy

As you can see my outfit is not so fancy today - just cotton t-shirt, butterfly shaped sunglasses, Fashion PR Talks bag, trousers and sandals with the fringe, which are basic but add some style - so that I'd like to tell you something about transparent fashion. I' ve been learning about it for few years. After reading books written by Naomi Klein and Petra Rivoli I was in a muddle. But! We have to have... common sense. It's obvious that we're not going to throw all our clothes away. I am adding new items to my to wardrobe step-by-step. 






Do rzeczy! Otwarta publiczna dyskusja na temat transparentnej mody i warunków produkcji zazwyczaj toczy się wtedy, gdy:
1. duża znana sieciówka opiera swoją kampanię wizerunkową / reklamową na przesłaniu odpowiedzialnej mody bądź dołącza do stowarzyszenia fair trade
2. wydarzy się katastrofa (np. Rana Plaza)
3. w pokazach mody pojawią się niepełnoletnie i bardzo szczupłe modelki
4. pracownicy dużej sieci handlowej poskarżą się mediom na niegodziwe warunki pracy
5. modelka po wielu latach pracy w biznesie wyzna, jak przerażający jest to świat (szczególnie kiedy młode adeptki modelingu wysyłane są na wielomiesięczne kontrakty do Azji).

Usually open public discussion about transparent fashion goes on when:
1. well-known brand makes ad campaign which is based on fair trade
2. some catastrophy happens
3. there are juvenile and very slim models on fashion shows
4. workers of well-known brand protest on behalf of their colleagues and their work conditions
5. famous model confesses how terrible it is to work in fashion industry, of course after spending many years working in it.



Możemy analizować przykłady poszczególnych marek (zarówno tych przystępnych cenowo, jak np. Reserved, H&M, ale też tych z sektora premium, chociażby Tommy Hilfiger czy Michael Kors, wreszcie najbardziej luksusowych: Chanel, Dolce&Gabbana), powstają na ten temat dość okazałe raporty, ale możemy też po prostu poszukać tych marek, które transparentność mają wpisane w swoje DNA marki (tak jak Elementy i Balagan). 

We can analyse brands (from different sectors, even premium and luxury), there are reports about it, but we can find brands which have transparency in their brand DNA also (as Elementy and Balagan). 


Według mnie ton rozwoju koncepcji przejrzystej i odpowiedzialnej mody nadaje firma Everlane. Poniżej znajdziecie zestawienie kilku transparentnych marek, ciekawa jestem kogo dodalibyście jeszcze do tej listy!

1. EVERLANE
Marka posługuje się claimem Modern basics. Radical Transparency. Faktycznie, ich komunikacja do klientów skupia się wokół tego, żeby zawsze zadawali pytania dlaczego, co oraz ile kosztuje w całej produkcji. Odpowiedzialne marki nie wstydzą się mówić o narzucanej przez siebie marży, dzięki czemu budują swoją wiarygodność. Jak się okazuje, to działa - Everlane ma ponad 240 tysięcy obserwujących na Instagramie i prawie 150 tys, fanów na Facebooku. Dziś ten sklep internetowy wyceniany jest na 250 mln $! Od razu kojarzy mi się z Elementami, bo to proste i wygodne ubrania (dla kobiet i mężczyzn), które są zwyczajne, ale po prostu widać po nich, że są doskonałej jakości. Z resztą celem Everlane nie jest przyciąganie ludzi pragnących chwilowych trendów, lecz nieprzemijającego stylu. Co udaje się uzyskać przez dobrze skrojone płaszcze, kaszmirowe swetry, klasyczne kuloty i cygaretki, ale też buty i torebki. Warto zwrócić uwagę na to, że ceny nie przyprawiają o ból głowy! Bawełniana sukienka w paski to koszt 35$, koszulowa sukienka midi 78$, szary kaszmirowy sweter z dekoltem w serek to wydatek 110$, a skórzana listonoszka 365$. Oczywiście porównuję te ceny do marek premium, które sprzedają fatalnej jakości ubrania za tę samą lub nawet wyższą cenę. 

1. EVERLANE
Everlane's claim is: Modern basics. Radical Transparency. In fact their communication focuses on asking questions: why, what and how much cost. Responsible brands are not afraid to show their mark-up and build their credibility through this. And it works! Everlane has over 240 000 followers on Instagram and nearly 150 000 on Facebook. Their goal is not trendy people who change clothes season by season but those with timeless style. Everlane offers fine simple clothing and accessories for women and men. Prices are quite reasonable, e.g. cashmere cardigan costs 110$, shirt dress 78$ and leather bag 365$. 

2. PATAGONIA
Claim: Build the best product, cause no unnecessary harm, use business to inspire and implement solutions to the environmental crisis. (Budować najlepszy produkt bez niepotrzebnych szkód, używając biznesu do inspiracji i implementowania rozwiązań przyjaznych dla środowiska). To jedna z najstarszych firm, których łańcuch produkcji i sprzedaży jest jawny. Zajmują się głównie odzieżą sportową, także tą stworzoną do zadań specjalnych, np. wspinaczki wysokogórskiej. Nawet adres firmowego bloga wpisuje się w transparentną modę: The Cleanest Line.

2. PATAGONIA
Claim: Build the best product, cause no unnecessary harm, use business to inspire and implement solutions to the environmental crisis. It's one of the oldest brands, which shows supply chain and is enviromentally friendly. They're making sport clothes and accessories. Even their blog has name that is connected with these ideas: The Cleanest Line.

3. AGA PRUS
Buty szyte na miarę | Tradycje rodzinne od 1943 r.
Trochę inny typ firmy, ale również z jasnym przekazem. Usługi rzemieślnicze na najwyższym poziomie! Skórzane buty tej marki są przepiękne (jak dla mnie najcudowniejsze na świecie), a do tego porządnie wykonane. Jeśli jesteście ciekawi, jak są tworzone koniecznie zerknijcie TUTAJ.

3. AGA PRUS
Shoes made for measure | Family tradition from 1943
This polish brand has clear vision and production also. Craftsmanly made shoes are really beautiful! If you are curious how they are made check it HERE. There are some videos to watch.

fot. moja siostra


Dajcie znać jakie transparentne marki znacie! A może chcecie się dowiedzieć czegoś więcej w tym temacie? Czekam na komentarze!

A może chętnie poznacie inne polskie marki tworzące w duchu odpowiedzialnej i transparentnej mody?

Podziel się:

6 komentarzy :

  1. bardzo ciekawy zestaw! niby prosty, niczym się nie wyróżniający, ale dzięki torbie i sandałkom ma to coś! :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Myślę, że najważniejsza jest właśnie świadomość.
    To, jak wykorzystamy wiedzę, którą mamy (i czy w ogóle ją wykorzystamy) to już każdego osobista sprawa, każdy przed samym sobą przecież tak naprawdę rozlicza się z własnych wyborów (i tego, czym są podyktowane). Ale ideę uświadamiania ludzi w takich tematach jak najbardziej popieram!

    TAK - ja poproszę więcej przykładów polskich firm, które się tu wpisują.
    Najlepiej takich nie do końca tylko "premium" - żebym i ja mogła je wesprzeć ;)

    P.S. Buty fajne! Mar by nosiła!

    OdpowiedzUsuń
  3. Głównie zakupy robię w lumpeksie, a pozbywam się ciuchów głównie moich dzieci - gdy z nich wyrosną lub kiedy się zużyją.
    Rozsądna jestem;).
    Lubię takie klasyczne zestawy, choć wiem, że w następnym poście może być szaleństwo;)

    OdpowiedzUsuń
  4. O polskich transparentnych markach już gdzieś słyszałam (i czytałam u Ciebie), kusząca sprawa i dobra alternatywa dla wielkich sieciowych sklepów. W przypadku ubrań dla mnie wciąż bezkonkurencyjną opcją są lumpeksy (cena, różnorodność, budowanie lokalnych więzi społecznych), chyba, że potrzebuję czegoś konkretnego albo trafię na coś wymarzonego. Bałagan ma ciekawe buty, zastanawiam się czy byłyby wygodne latem czy też są na to zbyt zabudowane..
    P.S. Bardzo fajny prosty zestaw:)

    OdpowiedzUsuń
  5. "Elementary, my dear Watson!"

    O, widzę, że już po angielsku! To chyba niezmiernie zwiększa czasochłonność tworzenie jednego wpisu, prawda?

    Buty wydały mi się w pierwszej chwili jakieś nie-Kasiowe, ale na drugi rzut oka jednak totalnie pasują.

    Bardzo mi się podoba idea promowania transparentnej mody, ale sama widzę, jak trudno jest mi samej wdrożyć to w życie, najczęściej wygrywają jednak sieciówki...

    OdpowiedzUsuń
  6. pierwszy raz o transparentnej modzie/markach dowiedzialam się od Ciebie. W głowie zostały mi dwie myśli - uczciwość (w stosunku do klienta, na którą wpływa szczerość i świadomość obu stron) i jakość. Z tymi myślami z tyłu głowy zaczęłam czytać dzisiejszy post i coraz bardziej podoba mi się ta "filozofia". Kierunek ciekawy, marek nie znałam, ale po dzisiejszym poście chętnie przeszukam internet, ale i przyjrzę się tym, które wymieniłaś ;)

    ps. uwielbiam takie zestawy ;)

    OdpowiedzUsuń

Dzięki za komentarze!
W razie pytań pisz: contact@fashionbranding.pl

 
Copyright © Fashion Branding - bringing meaning to fashion. Designed by OddThemes